Koh Rong is a tropical paradise in Cambodia, known for its beaches, mangrove forest, waterfall, plankton, and relaxed atmosphere.

កោះរ៉ុងគឺជាឋានសួគ៌ត្រូពិចប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា ដែលល្បីល្បាញថាមានឆ្នេរស្អាត ព្រែកកោងកាង ទឹកធ្លាក់ ផ្លេនតុន និងមានបរិយាកាសគួជាទីកម្សាន្ត។

Explore Wat Kiri Cholsa: Koh Rong’s Unique Buddhist Temple

Written by

·

Wat Kiri Cholsa on Koh Rong Island

Wat Kiri Cholsa (also known as Wat Kiri Cholsa Koh Rong) is the only active Buddhist pagoda or temple located on Koh Rong Island, Cambodia.

Here are the key details about the temple:

  • Location: The pagoda is situated in Prek Svay Village, Koh Rong Commune/City, Sihanoukville Province. Prek Svay is one of the larger settlements on the island.
  • Meaning of the Name: The name “Kiri Cholsa” (គិរីជលសា) means “Mountain-Water” or “Mountain near the Water” in Khmer, which aptly describes the island’s landscape of hills (Kiri) surrounded by the sea (Cholsa).
  • History: The construction of the pagoda began around 1993 or 1997. It has been a significant spiritual center for the local community for nearly three decades.
  • Significance: It serves as a vital religious and cultural hub for the local residents, especially those in Prek Svay village, providing a place for Buddhist monks to reside, and for local people to hold religious ceremonies, merit-making events, and traditional Khmer festivals like Pchum Ben (Ancestors’ Day) and Vesak Bochea.
  • Features: The compound includes the main Vihara (sanctuary), monks’ living quarters (Kutis), and halls for religious gatherings. Recent reports (around 2022-2025) have highlighted ongoing construction projects to build more traditional Khmer-style structures at the site.

If you are visiting the local communities on Koh Rong, Wat Kiri Cholsa is a notable cultural and historical landmark to see on the island.

វត្តគិរីជលសា គឺជាវត្តអារាមព្រះពុទ្ធសាសនាមួយគត់ដែលស្ថិតនៅលើកោះរ៉ុង តែម្ដង។

ព័ត៌មានសំខាន់ៗ:

  • ទីតាំង: វត្តគិរីជលសា ស្ថិតនៅក្នុង ភូមិព្រែកស្វាយ សង្កាត់កោះរ៉ុង ក្រុងកោះរ៉ុង ខេត្តព្រះសីហនុ។ ភូមិព្រែកស្វាយ គឺជាភូមិមួយក្នុងចំណោមភូមិធំៗនៅលើកោះរ៉ុង។
  • អាយុកាល: វត្តនេះត្រូវបានកសាងឡើងតាំងពីប្រហែល ឆ្នាំ១៩៩៣ ឬ ១៩៩៧ មកម្ល៉េះ។
  • ឈ្មោះ: ឈ្មោះ “គិរីជលសា” គឺមកពីទីតាំងដែលជា “កោះ” (តំបន់ទឹក) និងជា “ដីភ្នំ” (គិរី) ដែលនាំឲ្យមានឈ្មោះនេះជាប់មកដល់សព្វថ្ងៃ។
  • សមិទ្ធផល: វត្តនេះមានសាលាឆាន់ កុដិ ព្រះវិហារ និងទីកន្លែងសម្រាប់ពុទ្ធបរិស័ទធ្វើបុណ្យទានតាមប្រពៃណីព្រះពុទ្ធសាសនា។ កាលពីពេលថ្មីៗនេះ (ក្នុងឆ្នាំ២០២២ និង ២០២៥) មានគម្រោងនិងព្រឹត្តិការណ៍សម្ពោធឆ្លងសមិទ្ធផលថ្មីៗជាបន្តបន្ទាប់។
  • សារៈសំខាន់: វត្តគិរីជលសា មានតួនាទីជាមជ្ឈមណ្ឌលសាសនា និងវប្បធម៌ដ៏សំខាន់សម្រាប់ប្រជាពលរដ្ឋដែលរស់នៅលើកោះរ៉ុង។

ប្រសិនបើអ្នកធ្វើដំណើរទៅកោះរ៉ុង អ្នកអាចទៅទស្សនា និងធ្វើបុណ្យនៅវត្តគិរីជលសានេះបាន ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជា ព្រះវិហារតែមួយគត់ដែលមានសម្រស់ស្អាត នៅលើកោះនេះ។

Leave a comment